The singer says the infamous 2012 chicken snack wrap commercial wasn’t the version she approved—and the viral fallout turned a “fun” campaign into a PR nightmare.