Music publishers are claiming that the popular social media platform has allowed users to share copyrighted songs without a license.