The Grammy-winning songwriter/producer will be responsible for nurturing talent and executive producing projects for the ATL-based label.