Reality stars and crew members call out the media conglomerate, accusing them of "grotesque and depraved mistreatment."