NEW YORK — The American unemployment rate rose to 9.8 percent in November and the economy added a paltry 39,000 net jobs, the government reported this morning, dealing a substantial blow to hopes that better fortunes are taking shape. Many economists had been expecting to see the number of jobs rise by about 150,000, amid […]