In a conservative victory, a Trump-appointed federal judge in Texas struck down Biden's $400 billion plan to relieve student loan debt.