Massachusetts —  Henry Louis Gates Jr., the Harvard scholar, and Rudolph P. Byrd, a professor at Emory University, say their research for a new edition of “Cane” documents that Toomer was “a Negro who decided to pass for white.”