Tessanne Chin, the season 5 winner of The Voice, is serving up some R&B realness in her new single, “Love Suicide.” Following up on her…